Sprachverwirrung

Noah wächst bisher dreisprachig auf - aber das klappt nicht mit Jedem. Heute morgen wollte er unsere Hündin Stain - unter Verwendung von ChiBemba - zu sich rufen: "Stain, isa". Aber der liebe Hund ist deutsch erzogen, also hat Britta Noah erklärt, dass er "komm" sagen muss. Noah atmet schwer aus und blickt seine Mutter verständnislos an. Er bleibt hartnäckig: "Stain, isa."
Aber der Hund will nicht folgen. Also greift Britta ein um den Beweis anzutreten: "Stain, komm." Prompt bewegt sich das wohlerzogene Tier auf seine Herrin zu. Noah ist ganz entrüstet, atmet wieder schwer aus, gibt sich geschlagen und sagt ebenfalls: "Stain, komm." Worauf der Hund sofort zu Noah umschwenkt und bei ihm angekommen, den kleinen Mann mit einem dicken Schmatz belohnt.

Ein Herz und eine Seele - über alle Sprachprobleme hinweg!

Hab mein Wagen voll geladen...

voll mit lauter Frauen (und Babys). Und zwar um sie in die Stadt zu bringen zur Frauenkonferenz.
Dort lief nichts wirklich wie geplant. Wasserversorgung war immer ein Problem. Verzögerungen gab es hier und dort, aber trotzdem hatten alle ein schönes Wochenende miteinander. Britta hat zwei Unterrichtseinheiten übernommen. Einige Frauen haben die Bibelarbeiten genutzt um neu oder wieder bewusst ein Leben mit Gott zu beginnen.

Ein Highlight war der Ehe-Nachmittag bei dem auch die Männer eingeladen waren. Es wurde in unglaublicher Offenheit über die Ehe und alles was dazugehört gesprochen - sie wollten ursprünglich Britta oder mich für dieses Thema gewinnen. Wir waren dann aber sehr froh, dass Pastor Chabu diesen Part in einer sehr guten Art übernommen hat.

So sah die "Küche" der Konferenz aus - vielleicht erklärt das, warum man sich auch nicht um einen Minutenplan bei der Zubereitung gekümmert hat.

Zwischendurch gab es hohen Besuch. Samuel Meier (unser Regional Director) kam mit der Kirchenverbandsleitung vorbei um die Gemeinde zu ermutigen sich besser um ihren Pastor zu kümmern.

Das Bild sollte man sich merken unter dem Motto: Pfarrers Kinder, Müllers Vieh... Jona, der Sohn des Pastors und des Missionars gemeinsam unterwegs - wehe wenn die lernen ihr Potential auszuschöpfen.